Субота, 21.12.2024, 15:45:04
[ Оновлені теми · Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Модератор форуму: Евенгар, C@sper  
Форум » Різне » Література » Роберт Джордан
Роберт Джордан
riberiДата: Середа, 28.02.2007, 00:44:33 | Повідомлення # 1
Незнайомий
Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Репутація: 0
Статус: Offline
Людина, яка своєю творчістю, стала в один ряд з такими прославленними письменниками як Толкін smile , Джордж Мартін... продовжувати ще можна довго.
З усіх його творів раджу прочитати цикл "Колесо Часу"(11 книг і одна передісторія).
Звичайно якщо є бажання biggrin Я читав півтора року :), зараз чекаю останню його книгу із серії.
Перед цим Джордан працював фізиком-ядерщиком, воював у Вьєтнамі і був поранений, після чого його відклікали назад, до Америки. Маючи багато вільного часу, майбутній письменник почав робити перші кроки в літературі.
Вже відомим, його зробила серія "Конан Варвар"(не читав). На зараз цикл "Колесо Часу" вже пишеться 17 років...
 
ЕвенгарДата: Середа, 28.02.2007, 06:13:35 | Повідомлення # 2
Група: Видалені





Чув я про цей цикл. Перша частина "Око мира"? Якщо та, то я його колись починав читати, але не дочитав. От зараз би знов почитати, але я вже пів року читаю одну серію, так як ти півтора - цю)))
 
riberiДата: Середа, 28.02.2007, 18:36:12 | Повідомлення # 3
Незнайомий
Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Репутація: 0
Статус: Offline
Quote (Евенгар)
Перша частина "Око мира"?

Так це вона... хоч є ще передісторія.
Quote (Евенгар)
Якщо та, то я його колись починав читати, але не дочитав. От зараз би знов почитати, але я вже пів року читаю одну серію, так як ти півтора - цю)))

Книга взагалі складно читається спочатку(перші 50 сторінок), але якщо себе перебороти, то відірватися вже неможливо.
 
ЕвенгарДата: Середа, 28.02.2007, 18:39:29 | Повідомлення # 4
Група: Видалені





Quote (riberi)
перші 50 сторінок

Ой ненаю. Я тоді прочитав більше 100. Просто я тоді ще не любив такого стилю (може я тоді ще до нього не доріс))).
А цикл є перекладений на українську?
 
riberiДата: Середа, 28.02.2007, 21:28:23 | Повідомлення # 5
Незнайомий
Група: Користувачі
Повідомлень: 7
Репутація: 0
Статус: Offline
Quote (Евенгар)
А цикл є перекладений на українську?

Мабуть ні. На англійському є biggrin , багато хто з моїх знайомих читали в оригіналі.

Просто для перекладу з англійського залучають, як росіян так і українців. Часто на форумах є спільні команді перекладачів. Росіянам тяжко зрозуміти українсько... всі я думаю розуміють, що це факт. Тому перекладають на російську.

 
Форум » Різне » Література » Роберт Джордан
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Пошук: